Nội dung chính
Nguyễn Văn Vĩnh sinh ngày 15/6/1882 tại Hà Nội, trong một gia đình nông dân nghèo. Từ nhỏ, ông đã thể hiện tư chất thông minh, cần cù và ham học hỏi. Dù không có điều kiện ăn học chính thức, Nguyễn Văn Vĩnh đã tự học và trở thành một học giả uyên bác.
Con đường học vấn và sự nghiệp
Doanh nhân Nguyễn Văn Vĩnh
Nguyễn Văn Vĩnh bắt đầu sự nghiệp của mình với vai trò là một thông ngôn tại Tòa công sứ Lào Cai và sau đó là Hải Phòng. Tại đây, ông đã tích lũy thêm nhiều kiến thức và kỹ năng, không chỉ về ngôn ngữ mà còn về công việc quản lý và điều hành.
Trong quá trình làm việc, Nguyễn Văn Vĩnh đã dành nhiều thời gian để học hỏi và trau dồi kiến thức. Ông đã mua sách chính trị, triết học và tiểu thuyết văn học của Pháp để đọc và dịch sang tiếng Việt. Điều này không chỉ giúp ông nâng cao trình độ mà còn hình thành ý tưởng về việc phát triển chữ Quốc ngữ.
Sự hình thành ý tưởng phát triển công nghiệp xuất bản
Sau khi tham dự Hội chợ thuộc địa ở Marseille, Pháp vào năm 1906, Nguyễn Văn Vĩnh đã có cơ hội tiếp cận với nền văn minh phương Tây. Ông nhận thấy tầm quan trọng của việc phát triển công nghiệp xuất bản và truyền bá chữ Quốc ngữ.
Nguyễn Văn Vĩnh và phái đoàn Việt Nam tại Hội chợ Marseille năm 1906
Sau khi về nước, Nguyễn Văn Vĩnh quyết tâm phát triển nền công nghiệp xuất bản trong nước. Ông đã thành lập một nhà in tại Hà Nội và bắt đầu dịch và xuất bản các tác phẩm đầu tiên.
Những đóng góp cho sự phát triển của chữ Quốc ngữ
Bản dịch Truyện Kiều của Nguyễn Văn Vĩnh
Nguyễn Văn Vĩnh không chỉ dịch và xuất bản các tác phẩm nước ngoài sang chữ Quốc ngữ mà còn tham gia phong trào Đông Kinh Nghĩa Thục. Ông giảng dạy tiếng Pháp và tiếng Việt, kêu gọi sử dụng chữ Quốc ngữ vì sự tiện lợi và tính ưu việt của nó.
Với việc thành lập Hội dịch sách vào ngày 4/8/1907, Nguyễn Văn Vĩnh đã tạo ra một phong trào dịch thuật và xuất bản rộng rãi. Ông cùng các đồng sự đã tạo ra những cuốn sách in bằng chữ Quốc ngữ đầu tiên ở Bắc kỳ.